Naród

Muzułmanie to jednak naród wschodni.
(Sąsiad filharmonijny)

Trudne słowo: komplementarność

Szukam materiałów do pracy. Co by poszerzyć własne horyzonty i mądrzej spoglądać na obowiązki. I znalazłem dwa artykuły. Pierwszy:
"Jak widzieć las zaiast drzew"
i drugi:
"Jak widzieć drzewa zamiast lasu".

Literka

Rano widziałem samochód z reklamą, którą przeczytałem jako:
"POZNAJ PRUSA".
Zdziwiłem się, kto reklamuje polską prozę pozytywistyczną. Ale w sumie z reklamy byłem zadowolony. Aż sobie pomyślałem, że zapewne 'I' przeoczyłem, bo to Toyota była.

Kęs

Przyjechali po dwudziestu pięciu latach, ale nie weszli w to, bo to za duzy kęs pieniędzy.
(Zasłyszane z rana.)

Flaga nocą

Wieczorny rytuał przebiegał mniej więcej tak samo jak poranny. Tylko porządek był odwrócony. Flaga gładko jechała w dół i znikała w drewnianym pudełku. Flaga państwowa nie powiewa w nocy.
Nie bardzo wiedziałem, dlaczego musiała być na noc chowana. Przecież w nocy państwo nadal istniało, wielu ludzi pracowało. Wydawało mi się niesprawiedliwe, że są pozbawieni ochrony flagi.
Haruki Murakami „Robaczek świętojański” (tłum. Anna Zielińska-Elliott) MUZA SA 2008

Tak nie być może

Wpadła mi w ręce odpowiedź studenta w kolokwium. Po usunięciu skreślonych słów brzmiała ona mniej więcej tak:
"Tak więcej dużo mało nie."
(Wydaje mi się, że sam tak nie pisałem. Ale wolę nie sprawdzać.)

Zegar

Zdumiewa mnie zegar na dworcu. Ilekroć przychodzę na dworzec jest na nim 6:30.
Pytanie, czy:
1) przychodzę tak punktualnie każdego dnia,
2) zegar stoi,
3) zegar jest regulowany według mojego przyjścia?