Profesja

-- ... muzykolog, autor programów, recenzji, krytyk... czym się pan jeszcze zajmuje?
-- Jestem posiadaczem posiadłości w górach.

---
(Nie pamiętam, czy na pewno była to 'posiadłość', czy 'domek', albo 'działka'. Głowy za to nie daję. Ale z całego przedkoncertowego wprowadzenia, którego pilnie słuchałem, to właśnie owa posiadłość wywołała najwieksze zainteresowanie słuchaczy. Dopytywali gdzie i jaka...)

Ciężko jest nie mieć psa

Ale akurat pies w domu to jest wspanialy pomysl, bardzo ciezko jest nie miec psa.
(Z mejla znajomej, nałogowej posiadaczki psów.)

TOMT w GOM

Prosimy Pana/Panią o wymienienie nazw konkretnych wydarzeń artystycznych w sektorze TOMT w GOM o renomie krajowej/międzynarodowej.
(Z ankiety, którą dostałem do wypełnienia. Ech... po co ja rano na dyrektora wpadałem?)

Jak pociągi dwa, z miasta B do miasta A

[...]lecz O-Yumi nagle krzyknęła:
-- Nie! Stój! -- i wyciągnęła ręce.
Runęli ku sobie błyskawicznie i nieodwracalnie, niby dwa zderzające się pociągi, fatalnym trafem jadące po jednym torze. Dalej -- wiadomo: druzgot, słup dymu i płomieni, wszystko leci ku niebu i jeden tylko Bóg wie, kto zginie, a kto ocaleje z tych bachanalii ognia.
Borys Akunin Diamentowa karoca 2*, tłum. Jan Gondowicz, Świat Książki 2005

--
*) Tłumaczę, że nie sequel, choć w sumie z serii o Eraście Pietrowiczu Fandorinie, tylko autor dwa ostatnie tomiki z sobą powiązał (tytułem i Japonią) i podzielił (czasem, okładkami, krańcami (o)powieści).

Ada albo Żar

-- Remouvez votre tyłek, ja będę prowadzić -- powiedział Van i lato 1884 dobiegło konca.
Vladimir Nabokov Ada albo Żar. Kronika rodzinna, tłum. Leszek Engelking, MUZA SA 2009

Dowód człowieczeństwa

Strony intnernetowe na różne sposoby próbują zidentyfikować, czy się jest człowiekiem, czy nie. Na przykład uważają, że umiejętność czytania i pisania, albo dodawania dowodzi człowieczeństwa.
Dzisiaj zadziwiła mnie jedna z nich -- człowieczeństwa dowodziło się, wskazując Zatokę Hudsona. Strzeżcie się geograficzni ignoranci!

Mielą? Nie mielą?

-- Po ile są młynki do kawy?
-- Takie które mielą?
-- Tak...
-- Takie które mielą są po 75 zł. A takie, które nie mielą po 54.

PS.
Pani odradziła mi młynek, skoro sam pijam niemal wyłącznie herbatę. "Niech goście przychodzą z własną kawą", arguemtnowała. No to zapraszam. Z kawą!