Gdzieś opodal zahukał puchacz. Nie "uhu, uhu" jak w Rosji, lecz "ufu, ufu". "Musi mieć akcent tubylczy, bo głoski "h" w alfabecie japońskim brak" -- osądził Erast Pietrowicz.
Boris Akunin Diamentowa karoca 2, tłum. Jan Gondowicz, Świat Książki 2005
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz