Tam widzą...

W poczekalni sądowej dwóch starszych panów sobie rozmawia:
-- Ale to trwa. Dobrze, że od razu piszą na komputerach.
-- A jak szybko! Że się nie pomylą.
-- Oni tam od razu widzą na ekraniku co się pisze.
-- Poważnie?!
(Dodam, że zdziwienie było autentyczne.)

Kto by tam wierzył w wysysanie krwi. W XXI wieku ssiemy tylko portfele (i karty płatnicze)!

Wylot!

Żart czasopismowy

Przeglądam czasopismo, poważne, nawet arcy. A tam żart-przykład. Żart rysunkowy więc muszę opisać (a resztę przetłumaczyć) -- scena operowa, on klęczy przy niej. Dalej komentator przy mikrofonie. On, w kapeluszu z piórami, śpiewa na kolanach:
-- Dlaczegóż twe serce odwraca się od mego?!
Komentator:
-- Zasadniczo facet w kapeluszu z kurą, jest wkurzony ponieważ babeczka umawia się z tym bawidamkiem w czarnych rajstopach.
I podpis:
Coraz więcej teatrów operowych przygotowuje pomoc dla widzów kulturowo niepełnosprawnych.

Geometria historyka

Piramida schodkowa Dżosera stoi w prostokątnym okręgu, mierzącym 278 na 545 metrów.
Barry J. Kemp Starożytny Egipt. Anatomia cywilizacji, tłum. Joanna Aksamit, PIW 2009

---
(No dobrze, okrąg jest dwuznaczny. Ale mimo wszystko...)

Polska na plażę?

Wdeptywanie

Czytam komentarz w blogu, cytujący bloga, w którym twierdzono, że Hala Gąsienicowa obniżyła się o 5 metrów, a Kozi Wierch o 12. Przez wdeptywanie. I pojawiła się prośba, by sobie wyliczyć co będzie.

Ja bardzo przepraszam, ale w każdym kryzysie należy dostrzegać szansę. Za jakieś 2-3 miliony lat, będziemy mieli w Tatrach od wdeptywania śliczną depresję. Bardzo atrakcyjną turystycznie.

O ile oczywiście, śmieci znoszone przez turystów nie wznoszą nowych gór...

Serpent

Gdy po raz pierwszy serpent został użyty podczas koncertu, któremu Handel przewodniczył, jak to miał w zwyczaju, przejmująca szorstkość jego dźwięku napełniła go takim niesmakiem, że wykrzyknął z wściekłością: 'Co to do diabła ma być?'. Gdy go poinformowano, że jest to instrument zwany serpent, odpowiedział: 'O tak, serpent! -- ale nie ten, co uwiódł Ewę.'
Thomas Busby, 1825 (za Christopher Hogwood Handel, tłum. Barbara Świderska, Astraia 2009).

Jak się dorobić?

-- U nas w pracy nie da się dojść do pieniędzy.
-- Jak to? Przecież zawsze możesz zagrać w lotto...

Łatwy do wyjaśnienia dziw

Skoro wszyscy przeszli i ruszyli w dalszą drogę, objawił się im niezwykły dziw, na który Kserskes zupełnie nie zwracał uwagi, choć nietrudny był do wyjaśnienia: klacz porodziła zająca. Łatwo można rzecz tak zrozumieć, że Kserkses miał z największą butą i wspaniałością pójść z wojskiem na Helladę, lecz wrócić na to samo miejsce, ratują w ucieczce swe życie.
Herodot Dzieje, tłum. Seweryn Hammer, Czytelnik 2004

Obrona wartości odpustowych

Na odpuście, pod kościołem... No co? Należy dbać o osoby starsze i niepełnosprawne...

Święto Wojska Polskiego (albo odpust?)

Ł

Podpisuję się z 'ł' w środku. Cóż, bywa w naszym kraju.
Dzisiaj zerknąłem co moim podpisem zrobił zagraniczny serwer.
Dear 'Część podpisu przed ł' 'Część podpisu po ł'.
No cóż, ciekawe mam teraz imię i naziwsko.

PS.
To nie był spam -- to był mejl od instytucji, której jestem zarejestrowanym klientem.

Co to za miasto?

Najlepsza szkoła w miasteczku. Ale jakim? W tym, w którym samochód stał na ulicy (Chorzów)? Czy w tym, którego rejestrację nosi (Kraków)?

Dziwny sklep

Kupuję dwa pudełka pastylek po 4,75. Kasa wylicza, że to 11,1... Dziwny sklep...

Impreza regionalna

Tak właśnie się zastanowiłem, co ten strój ludowy znaczy... Czyżby bractwo regionów górniczych?

Jak u prosiaczka...

Aż otworzyła mi dzieweczka,
odźwierny bardzo osobliwy,
piękna, urocza niesłychanie.
Hełm złoty z włosów wieńczył głowę,
jak u prosiaczka delikatne
było jej ciałko, brwi w łuk zgięte;
i nie schodziły się na czole
wypukłym, były rozdzielone.
Wilhlem z Lorris Powieść o róży, tłum. Małgorzata Franckowska-Terlecka i Teresa Giermak-Zielińska, PIW 1997

Zachodzę w głowę, co by było, gdyby tak jakąś panią, czy dzieweczkę pochwalić, że ma ciało jak u prosiaczka...

(Tylko proszę, nie mówcie, że byłby to objaw świńskiej grypy.)

Nowy święty?

Dlaczego więc na świętego Togo nie trzymał razem całej floty, a porozsiewał ją po całym północnym Pacyfiku, wystawiając kolejno zespoły na zniszczenie przez znacznie słabsze siły amerykańskie?
Samuel Eliot Morison Morze Koralowe, Midway i działania okrętów podwodnych. Maj 1942-sierpień 1942, tłum. Józef Wąsiewski, Finna, 2008

Dopisuję do kalendarza -- 28 maja, św. Togo.