GLADIATORZY, łac. l. poj. gladiator od gladius ‘miecz’, w staroż. Rzymie zapaśnicy cyrkowi, walczący na śmierć i życie między sobą (a. z dzikimi zwierzętami), uzbrojeni w miecz i tarczę lub sieć i trójząb, a. w lasso.
W. Kopaliński "Słownik mitów i tradycji kultury"

Można tak dalej:

COWBOY, ang. rycerz zajmujący się pasaniem krów.

SZEF, biskup bez święceń kapłańskich, przełożony w miejscu pracy.

WOJ, st.-pol. spacerowicz, spacerujący z uzbrojeniem i używający go w miarę potrzeby.