sobota, 7 lutego 2009

Melodramat

"Tradycjonaliści" po dziś dzień twierdzą, że królowi Ryszardowi udowodniono tę zbrodnię, zaświadczoną przez historyków Tudorów, a potem ukazaną całemu światu w sławnym, wspaniałym, tętniącym życiem melodramacie szekspirowskim.
Paul Murray Kendall Ryszard III (tłum. Krystyna Jurasz-Dąmbska), PIW 1980

Melodramat m IV, D. -u, Ms. -acie; lm M. -y 1. lit. "utwór dramatyczny o sensacynej fabule obfitującej w patetyczno-sentymentalne momenty, posługujący się banalnym środkami artystycznymi". [...]
Słownik Języka Polskiego, tom II (L-P), PWN, Warszawa 1979

Brak komentarzy: