wtorek, 23 października 2007

Zmieniam stopkę

Miałem taką stopkę:

--------
Poglądy Pizarra
Cechowałą niewzruszona wiarra
W to, że wycięcie w pień nie podlega naganie,
Jeśli wycinanymi w pień są miejscowi poganie.

Edmund Clerihew Bentley

Ale w opowiedzi dowiedziałem się, że:

Po pierwsze, w podboju Peru głowną rolę odegrało trzech Pizarrów: Francesco (o którego zapewne chodzi bo jest najbardziej znany) i dwaj jego pół-bracia Gonzalo i Hernando. Prawdą jest że wszyscy trzej nie przejmowali się "wycinaniem w pień" pogańskich Indian ale nie lepiej traktowali zarówno ochrzczonych Indian jak i Hiszpańskich katolików (i własnych towarzyszy).

Teraz mam następującą stopkę:

-------------
Dante Alighieri
Wydał sporo grosza na likiery,
Zanim mmu się w żołądku rozwinęła zgaga tak wściekła,
Że dało mu to natchnienie do napisania „Piekła”.

Edmund Clerihew Bentley

I uprzedzające pytanie: czy wiecie coś o alkoholowych zamiłowaniach Dantego, czy ten clerihow też jest historycznie nieścisły? Pytam, żeby nie dać plamy...

PS. Znajomy, który mnie poprawił nie dość że ma znakomitą wiedzę to i poczucie humoru. Ale i tak czuję się poprawiony...

Brak komentarzy: